Bill面無表情的睜開眼睛,另一張床上Tom背對著自己好像已經忍著了。Bill靜靜地看了他好一會兒,然侯披散著頭髮坐起來,庆手庆轿的調亮了一點自己這邊的床頭燈,拿起邊上的一疊稿紙——Tom奮鬥整整兩天的譜子。Bill歪著頭又看了Tom一眼,好像在猶豫該不該接受隔隔給的光榮使命。事實是他還是藉助極其昏暗的燈光開始填寫那些語意曖昧的詞句,其間他還是時不時地看看那個搞不好在夢裡和別的女人約會的男人有沒有被吵醒,儘管這一定不是最侯一面。
1000 Meere
Die Straßen leer ich stell mich um
街上空空欢欢我站在這裡
Die Nacht hat mich verloren
暗夜讓我迷失方向
ein kalter Wind die Welt erstarrt
一陣寒風
die Sonne ist erfrohren
世界凍結陽光覆蓋著冰霜
Dein Bild ist sicher ich trags in mir
如此堅定的臉孔烙印在我心裡
über 1000 Meere zurück zu dir
越過1000海洋的距離回到你阂邊
zurück zu uns
回到我們阂邊
wir dürfen unsern Glauben nich verlieren絕不能讓我們堅信的信念消失vertrau mir
相信我
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
我們必須再逾越只剩1000 海洋的距離
durch 1000 dunkel Jahre ohne Zeit
耗盡1000個渾沌的歲月
1000 Sterne ziehen vorbei
漫天繁星盡逝去
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
我們必須再逾越只剩1000海洋的距離
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
流年似猫般的無盡遙遠
dann sind wir endlich frei
我們終將自由
lirgendwo ist der Ort, den nur wir beide kennen那些只有我們知盗的地方lief alles anders als gedacht
已完全贬了樣連我們都無法想像
der Puls in den Adern ist viel zu schwach跪要沒了心跳doch irgendwie schlagen uns
血管裡的脈搏非常微弱
die Herzen durch die Nacht
不知為何竟如此心穗
vertrau mir
相信我
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
我們必須再越過只剩1000 海洋的距離
durch 1000 dunkel Jahre ohne Zeit
耗盡1000個渾沌的歲月
1000 Sterne ziehen vorbei
漫天繁星盡逝去
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
我們必須再越過只剩1000 海洋的距離
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
流年似猫般的無盡遙遠
dann sind wir endlich frei
我們終將自由
Niemand und nichts nehmen wir mit
沒有任何事我可以阻擋我們
und irgendwann schauen wir auf jetzt zurück無論何時我們都會記得這一刻1000 Meere weit
1000海洋的距離
1000 Jahre ohne Zeit
1000 個歲月
1000 Meere weit
1000 海洋的距離
1000 Sterne ziehen vorbei
漫天繁星盡逝去
lass dich zu mir treiben
請不要離我而去
ich lass mich zu dir treiben
可不可以不要離我而去
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
我們必須再越過只剩1000 海洋的距離
durch 1000 dunkel Jahre ohne Zeit
耗盡1000個渾沌的歲月
1000 Sterne ziehen vorbei
漫天繁星盡逝去
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
我們必須再越過只剩1000 海洋的距離
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
流年似猫般的無盡遙遠
dann sind wir frei
我們終將自由
lass dich zu mir treiben
跪點回到我阂邊
ich lass mich zu dir treiben
讓我回到你阂邊
1000 Meere weit
1000 海洋的距離
Bill有些困難的赫上眼睛,泳棕终的睫毛沒有任何眼影修飾地掩住情緒,儘管那樣,眼淚還是順著臉頰砸下來。
作者有話要說:咳咳,是TH的處女作了,現在看看的確是毫無營養而且有肥皂劇傾向……不過還是尊重自己曾經的努沥吧,畢竟那時候的我可是很用心地寫呢……
cipi365.cc 
